异乡人(66)

　　除了被提审的血狼和卢卡斯警长，还有理查德-劳埃德先生，他带来了两个跟班；皮克林医生站站角落里，此外还包括两个警员。再加上镇上稍微体面点的居民，挤进来的安德鲁神父、约翰，以及戴维和吴有金，这个原本不大的房间简直拥挤得让人觉得连空气都有些不够连。
　　“这里只比奥斯维辛的毒气室稍微宽松一点点。”戴维一边低声给吴有金报怨，一边紧紧地抱住那些本子和书。
　　吴有金竖起食指，比了一个“安静”的手势。
　　戴维不再多话，他也看到卢卡斯警长和劳埃德先生不约而同地朝这边看。现在警长就像戴维第一次被审问那样坐在那张精美却饱受磨难的桌子后面，只是没有跷腿，劳埃德先生找了把椅子坐在他的斜对面。这两个人的连线中间仍然是那把三条腿的凳子，上面坐着血狼——他看上去有些憔悴，但是精神还不错，肩膀上缠着白色的绷带，上面隐隐约约能看到血迹。
　　戴维和吴有金用最轻的步子慢慢地磨蹭到角落里，就在皮克林医生的旁边。尽管有点儿熏人的酒气，但今天的医生还算清醒，他举起手向他们打招呼，甚至还咧开嘴微笑。
　　戴维也冲他笑了笑，问道：“那个印第安人的伤势怎么样，医生？”
　　“还不赖，还不赖，”皮克林医生用浓重的苏格兰口音说道，“他没感染，谢天谢地，只是一些皮外伤。虽然失血多，但他身体不错，吃了点东西就恢复过来了。”
　　戴维稍微放心了一些。
　　警长跟旁边的一个警员说了几句什么，那个年轻人从桌子的抽屉里拿出纸和笔，坐在了侧面。
　　真好，戴维心想，好歹这里还有几个接受过教育的。
　　一切都准备好了，警长提高了声音，对他的俘虏说：“这里不是法庭，血狼，所以我们不是在审判你，只是要求你履行自己的承诺，把你知道的一切都告诉我们。你不用担心，在这里的人都是你的证人，我们会证明你所说的都会被如实记录下来，不会被歪曲。“
　　“哇，警长这么说起来似乎有点针对某人呢。”戴维轻声在吴有金的耳边说，“你觉得他今天这是故意在提防着那位吗？”
　　吴有金略微点头：“不过，我也不知道为什么劳埃德先生愿意在这么多人的监督下审问，他不是想要问那些金属的秘密吗？”
　　“也许是警长用了什么办法，警长总是有办法，对吗？”
　　吴有金看了看那位青年版的“保罗·纽曼”，觉得戴维说的没错，他们总是预估不到卢卡斯警长究竟有多大的能力。
　　在简短并且意味深长的开场白之后，血狼抬起头来，看了看侧后方的劳埃德先生，又环视了一圈房间里的人，最后他看见了角落中的戴维。他的目光只停留了一秒钟，然后又回到了卢卡斯警长身上。
　　“从哪里开始，先生？”他问道，“我们和你们的故事很长。”
　　“也许从你们袭击了移民开始，”卢卡斯警长说，“从你第一次袭击白人开始说吧。”
　　血狼笑了起来：“你要我开始说二十年前的事情？那也可以……我第一次对毛嘴子下手，还是个小孩儿。”
　　原来他所说的，是米洛先生第一次进入红手部落周围的情况，那个时候才八九岁的血狼，向着这个传说中不是好人的家伙扔出了一块石头。原本指望着能让他脑袋起个包，但是最后血狼却收获了一个毛嘴子朋友。在毛嘴子的人还不多，对矿藏的需求没有那么狂热的时候，红手的部落和其他的部落的印第安人和他们相处得还不错，甚至能做点交易。不过当洛德镇上人越来越多，更多的探矿者进入了印第安人的领地，事情就改变了。
　　红手带领他的人民从洛德镇周围后撤，来到了别的地方。休休尼人还是按照以前的习惯狩猎，偶尔能看到一些移民在路上赶着车，来到这里。他们的确发生过冲突，但是血狼说的，他们只是预防那些移民进入他们的地方，因为其中还有些人是探矿的。
　　“也就是说，你没有杀过移民。”
　　“我们驱赶过一些，”血狼说，“用弓箭和恐吓，也许让他们流了点血，但是没有要过他们的命。“
　　“但是不止一个幸存者到我的面前来控诉你们的暴行，他们都说亲眼看到你们杀了人，甚至不放过女人和孩子。”
　　“其他部落里的人我不能肯定，但是红手说过，为了不跟毛嘴子结下死仇，我们不能沾上毛嘴子的血。”血狼又抬起了下巴，“而且休休尼人是最优秀的猎人，我们在打猎的时候都不会杀死带幼崽的母兽。”
　　“那你的意思是我的人撒谎了吗？”劳埃德先生突然开口，“我的雇工告诉我，的确是你们袭击了他，证据就是另外的几具尸体。”
　　“如果真的有人死了，那么总有人在撒谎，”血狼回头看着，“但那一定不是我。”
　　劳埃德先生笑了笑：“怎么证明，向着你们那搞不清楚是狼还是秃鹫的图腾发誓吗？”
　　“先生们，”卢卡斯警长打断了他们的对峙，“我说了今天并不是审判，而是先听听血狼所陈述的事。”
　　劳埃德先生做了个手势：“请原谅，警长，我忘记了这里是你做主。”
　　他的口气听起来可真是冒着酸气。戴维和吴有金互相看了一眼，就知道那家伙来旁听可不会只是乖乖地坐着。
　　但卢卡斯警长并没有跟劳埃德先生多纠缠，他忽然指着角落里的戴维对血狼说：“那个人你认识吗？他就是幸存者之一，在来到洛德镇的时候，他的六位亲人被杀死，他亲自指认是印第安人做的。”
　　场上的注意力一下子集中在了戴维这边，他吓得一下子全身僵硬。
　　这不行，为什么聚光灯打过来这么突然，是要闪瞎我的眼睛吗？戴维在心底咆哮着，剧本不能这么写，我还没背台词呢！
　　他感觉到血液从自己的脸上褪去，脑子只徘徊着一个念头：完了！做伪证会不会被吊死啊！


第29章 谎言的叠加·被发现了！·中学生的实验·科学观测二人组（上）
　　“杨格先生，”卢卡斯警长高声说道，“真高兴你也来到这里了，也许你能说说自己的遭遇。”
　　怎么说？戴维的脑门上开始冒汗，他连之前的那些细节都忘记了，还有那些亲戚们的名字，他该记在小本子上的。吴有金在旁边拉了拉他的衣服，满脸的担忧——中国人知道戴维的底细，也知道他现在可是被逼上了独木桥。
　　一个谎言往往需要更多的谎言来补完。戴维忘记这句格言到底是谁说的了，他真想向他表示敬佩。
　　“杨格先生，”卢卡斯警长又一次说道，“不必担心，这不是在法庭上，别紧张。虽然让你回忆那些悲惨的经历很残酷，但现在它们有助于我们判断一个人的清白，或许还不止一个人。”
　　哦，不按着圣经发誓就意味着可以说谎了吧？戴维虚伪地笑了笑，咳嗽了两声：“啊，警长，其实我已经有些事情记不清了，那时候我很惶恐，后来我的过的日子您也知道，前几天我还在惊吓中度过，现在突然又让我回忆创伤……”
　　“很勉强，我理解，”卢卡斯警长说，“但我希望你还是说出你知道的，这很重要。”
　　戴维真是骑虎难下，他无比后悔一刻钟前的决定，他压根就不该来这里，哪怕他真的很担心血狼的处境，也可以换个时间来探望。想到这里，他看了看印第安人，血狼也转过头来注视着他，黑色的眼睛里异常平静，并没有任何惊慌和畏惧，似乎并不担心有什么对他不利的证词。
　　戴维脑子里飞快地把能回忆起来的场景都大致过了一遍，然后把以前编造的故事又叙述了一遍。相比于刚来时对卢卡斯警长说的，这次他讲的更加模糊，只说了一个“亲人”的名字，就是来自于叔叔的“约翰·杨格”和来自于狗的汤姆·怀特，然后就从他们那不确定的旅程跳到了死亡的部分，他只能根据回忆尽量简短地说出什么被袭击，割断喉咙之类的，然后就是跳到了他获救的那一刻。从他开口到讲完，大概不到三分钟。