异乡人(39)

　　卢卡斯警长走近他，目光炯炯地直视着他的双眼：“我从一开始就注意你，艾瑞克，一个皮肤白得一看就不像是干过重活的人却自称是铁路竣工后留下来的华工。我想你是有目的的，你留在洛德镇有你自己的理由，我原先的打算是只要你乖乖地不给我找麻烦，随便你在这里住多久。你倒也没让我失望，甚至还不那么讨厌，我有时候会觉得如果洛德镇多一点你这样的家伙或许我也会轻松点。不过那个戴维，他来了以后你似乎全变了……艾瑞克，你和他有什么秘密？”
　　听起来简直在说他和戴维有奸情！
　　吴有金涨红了脸，满腔愤怒却无法反驳，也许应该告诉卢卡斯警长他和戴维都是来自于一百多年后，莫名其妙地遇上了一个单向的虫洞，而他们发现也许这个镇子几十年前有人在做神秘的研究，搞不好能够帮助他们回去……
　　可惜理智让吴有金知道当他说出第一句话，卢卡斯警长可能不会把他关起来但一定会让那个醉鬼医生皮克林把他捆成木乃伊，再用壁虎粉末和昆虫尸体混合的药灌进他肚子里来治疗他的妄想症——这个年代的精神科治疗手段只能用简单粗暴和莫名其妙来形容。
　　“他是特别的……”吴有金努力地寻找合适的词，“只有他跟我的经历很相似，只有他明白我在做什么。所以，我必须去找到他，他是我的朋友，如果他死了就只剩我一个人留这里，我不想这样……”
　　如果连一个懂我的人都没有的话，我会很孤独。
　　如果我不能回去，我没有勇气孤独地过完剩下的人生。
　　卢卡斯警长长久地凝视着他，灰蓝色的眼睛里没有任何波动。吴有金从来没有这么坦然地直视这个人的眼睛，他此刻一点也不想隐藏自己，像以前一样回避卢卡斯警长的探究。他可以保证在这一刻他说出自己真实的想法。
　　过了很久，也许只有一分钟，可吴有金感觉足有半小时，最后警长终于向后退了一步。
　　“随你的便。”他说，然后转身走出了房间。
　　（中）
　　接下来的三天，卢卡斯警长再没有出现在吴有金的面前，他就好像消失了一样。当他完全从吴有金的生活中消失有以后，愤愤不平的中国人才意识到似乎以前的确是会在很多不经意的时候“碰巧”看到警长先生——比如在他开门堵着来传教的神父时，警长会饶有兴趣地在一旁围观，有时候甚至会帮他解围；比如在他运棺材到顾客的家里时，警长偶尔会在路上跟他聊一点死者的好话或者坏话；比如他去道尔顿夫人的旅馆里去买点甜酒的时候，警长会邀请他喝一杯……
　　也许他真的没有那么坏，吴有金这么想，但随即被自己的这个念头吓了一跳。
　　吴有金觉得自己只是在内疚，他明白，毕竟从另外一个角度来说，警长的确是在为他的安全着想。那个家伙是个尽职尽责的人，虽然就像他说的那样，自己从来没有真正地融入洛德镇，可是他还是行使着一个守护者的责任。
　　越是冷静下来，吴有金越是有点内疚了。但是他还没有准备拉下脸来主动去找警长道歉，警长说对了一点，他不属于这里，也不准备久留，所有有些事情没有必要做到尽善尽美。
　　第四天的时候，前往地狱湖的队伍终于要出发了。
　　理查德·劳埃德先生集结了三十个人，有些是在洛德镇招募的，有些是他带来的，还有几个是从卡森城和加利福尼亚那边来的。他们都是些让人畏惧的汉子，人高马大，全副武装，互相打招呼的时候喷出的呼吸都带着硫磺的味道。
　　吴有金大概是这支队伍中唯一的异类，他已经尽力武装自己了，然而也只有一只可悲的小号“柯尔特”和一把削木头会用到的匕首。当他穿好了衣服，带着干粮和武器，骑着马来到集合地点的时候，一个留着八字胡的混蛋用怜悯的眼神看着他。
　　“瞧我的‘胡椒粉瓶’。”他对吴有金展示着一把造型古老的手枪，“当然我还有几支别的，可还是这个老伙计好用，它永远不会过时。射击嘛，最重要的其实是瞄准、快，对吗？我的‘胡椒粉瓶’能轰掉一头郊狼的脑袋。”
　　吴有金勉强向他笑了笑，偷偷摸了摸腰上的手枪，再次默默地复习了一下开枪的步骤——每次都要用拇指去扳开枪击锤，怪不得西部片里的那些英雄在连发射击时老用一只手抽风似的压枪屁股。
　　但愿老天保佑，他没有机会开枪。
　　吴有金和那位炫耀武器的队友没什么共同语言，实际上，在等待人到齐的时候，他跟其他人都没话说。他就站在旁边，默默无语，直到有人用马鞭轻轻地碰了碰他的肩头。
　　“嗨，艾瑞克。”戴安娜·道尔顿骑着一匹枣红色的马站在他背后。
　　今天道尔顿夫人的打扮跟平时大不相同：她漂亮的黑发扎成了一束，藏在牛仔帽下面，身上穿着男式的衬衫和长裤、马靴，还有一件皮质的外套，腰上的皮带上挂着两把枪。
　　那两把枪有点眼熟，吴有金想起了上次偷偷摸进这位女士的房间所发生事情。一想到隔了这么久以后那个房间说不定又乱成了一团，吴有金就忍不住难受。
　　“你好，夫人。”他努力克制着自己的想象，礼貌地向面前的人打招呼。
　　道尔顿夫人意味深长地哼了一声：“你还是要来，对吗？”
　　多奇怪呀，她为什么觉得我不会来呢？
　　“当然了，夫人，我是一个守信用的人，我既然接受了劳埃德先生的工作，那么我就一定不会半途而废的。”吴有金又仔细看了看她，“不过，您也要出门吗？”
　　“跟你的目的地一样。”
　　吴有金睁大了眼睛：“你是说……”
　　“嗯，跟你们一起，不过我不是为了挣钱，我还没那么缺钱。”道尔顿夫人的笑容有些凌厉。
　　“当然，夫人，那么您是为了……寻找印第安人？”
　　“也许，”道尔顿夫依然笑吟吟地说，“或许我早就该去看看那些红野人躲在哪儿，看看他们是怎么像沙蛇一样缩在洞里，逮着机会就出来咬人一口。”
　　她是去报仇的，吴有金立刻就明白了，也许她早就想去了，但卢卡斯警长之前并不太支持她。作为一个女性，她也很聪明地没有独自施行这个计划。而现在不同了，劳埃德先生的人马声势浩大，可以保证她的安全，她终于可以成行了。
　　她从来没有放弃过复仇，女性的坚韧有时候真是让人惊讶。
　　“劳埃德先生能找到他们吗？”其实吴有金心中有些不安，他看过西部片，特别是有个片子讲个退伍老兵的家人被印第安人杀掉，侄女被掳走，于是他花了很多年去寻找侄女，手刃仇人。电影的名字他已经忘了，主演很有名，戴维有一定知道，那家伙真是超爱看电影（注）。吴有金觉得道尔顿夫人就有点像那个主角，而且要赏心悦目，同时她的复仇之火也跟主角一样并没有因为时间流逝而熄灭。这样的话，她如果真的碰上了印第安人，或许会出现一些血腥的场面。
　　吴有金知道自己不能阻止白人对印第安人做的事，但他也不愿意当个历史见证者，也许他可以想办法避开这个场面，毕竟他的主要目的是找到戴维……
　　“你最好跟着我，”道尔顿夫人对吴有金说，“咱们俩呆在一起，会好点儿。”
　　“啊？”吴有金瞪大了眼睛，他还有点不习惯女性这么直接主动。
　　“别误会，艾瑞克。”他的表情让道尔顿夫人大笑起来，“我允许你这几天跟我睡在同一个火堆旁的原因，是你比其他那些家伙都更爱干净。而且我觉得理查德让你加入，也并不是指望着你能骑着马开枪。在这一点上，我自信比你还是稍微强那么一点儿。为了你这趟行程安全，为了我过得稍微舒服些，我建议我们暂时相互照应一下吧。“
　　听起来她的意思是自己给她当个伴儿，她就能保护他。
　　吴有金的自尊受到了小小的伤害，但这伤口就像他拔出一颗木刺一样很快就愈合了。他有些不自然地点点头，“好吧，”他说，“为女士效劳是我的荣幸。”